Banget

Mari kita belajar bahasa Jawa. Ada banyak kata dalam bahasa Jawa nekjika ditambahkan satu kata pasangannya, akan membangetkan arti dari kata tersebut. Dalam bahasa Indonesia misalnya kita mengenal hitam legam = hitam sekali atawa pucat pasi = pucat banget.

Daftar kata berikut seingat saya saja, dan jika suatu ketika saya ingat kata yang lain akan saya tambahkan. Asat klethek = kering kerontang, abang branang/breh = merah menyala, adhem njekut = dingin banget, adoh ngaluk-aluk = jauuuhhh sekali, ajur mumur/memet = hancur berantakan, alas gung liwang-liwung = hutan yang sangat lebat, anyar gres = baru banget, anyep njejet = dingin membeku, babar pisan/blas = tidak sama sekali, bening kincling-klincing = jernih sekali, biru kecu = biru tua, bosok logrok = sangat busuk, bunder ser/kepleng = bulat sempurna, cetha wela-wela = jelas sekali, cilaka mencit = celaka duabelas, cilik menthik = mungil, cukat trengginas = cekatan, dawa kole-kole = sangat panjang, dhewe emple = sendirian saja, dremba moha = sangat rakus, endhek erek-erek = rendah banget, esuk umun-umun/uthuk-uthuk = pagi-pagi sekali, entek blas/resik/gusis = habis sama sekali, gagah prakosa = sangat gagah. 

Lalu ada garing mekingking = kering kerontang, gosong pereng = terlalu gosong, grimis rimis-rimis = hujan gerimis, guyup rukun = rukun bersatu, ijo royo-royo = sangat hijau, ilang musna = hilang musnah, ireng njanges/tthuntheng = hitam legam, jejel uyel-uyel = saling berdesakan, jembar bawera = sangat luas, kaku kengkeng = sangat kaku, kebak mencep = penuh isinya, kothong blong = sama sekali tak berisi, kuru aking = sangat kurus, lila legawa = ikhlas banget, lemu ginuk-ginuk = gemuk banget, nangis gero-gero = menangis keras, padhang njingglang = terang benderang, pait nyethak = pahit banget, panas sumlenger = sangat terik (panas), peteng ndhedhet = gelap gulita, remuk bubuk = hancur lebur, sedina muput = seharian penuh, sewengi muput = semalam suntuk, sepi mamring = sangat sunyi, siji thil/ndhil = satu-satunya, sugih brewu = kaya raya, teles kebes = basah kuyup, tumpuk undhung = bertumpuk-tumpuk, turu kepati/angler/nglepus = tidur nyenyak, dan udan deres = hujan lebat.

Tahukah Anda, bagaimana mengungkapkan perasaan rindu (banget) dalam bahasa Jawa?

(Visited 3 times, 1 visits today)