Wuyung

laraning lara, ora kaya
wong kang nandang wuyung
mangan ora doyan ora jenak dolan
neng ngomah bingung

mung kudu weruh, woting ati
dhuh kusumo ayu
apa  ora trenyuh sawangen iki
awakku sing kuru

klapa mudha,  leganono nggonku nandang bronto
witing pari, dimen mari nggonku loro ati
dhuh nyowo

dhuh …dhuh kusumo
ora krasa apa pancen tega
mbok mbalung janur paring usodo
mring kang nandang wuyung

terjemahan bebas :
rasa sakit yang paling sakit nggak seperti sakitnya orang yang sedang jatuh cinta, nggak nafsu makan, kalau main keluar rumah bawaan gelisah mulu, sedangkan kalau di rumah makin bingung
penginnya selalu bertemu dengan pujaan hati, duh kembang yang cantik, tidakkah terketuk hatimu menyaksikan tubuhku  yang makin kurus kering

ikhlaskanlah diriku yang sedang kasmaran, biar segera sembuh sakit hati hatiku ini, duh nyawa
duh bungaku,  kamu nggak merasa ataukah tega, mbok kamu segera memberikan obat kepada diriku yang sedang jatuh cinta ini

Tembang di atas banyak versinya, tapi yang paling mantap dinyanyikan oleh Mas Manthous CSGK – menurut saya loh ya.

Salam wuyung.

(Visited 1 times, 1 visits today)